Zpet na hlavni
Podmínky ochrany osobních údajů
a zpracování osobních údajů
v souladu snařízením EU 2016/679 (GDPR)
Datum účinnosti: 10. dubna 2026  | Verze 1.0
Správce osobních údajů
Volodymyr Dzhevaha
IČO
22552847
Kontaktní osoba pro ochranu osobních údajů
Volodymyr Dzhevaha
E-mail
volodymyr@dzhevaha.design
Rozhodné právo
Nařízení EU 2016/679 (GDPR); zákon č. 110/2019 Sb. (Česká republika)
Dozorový úřad
Úřad pro  ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), www.uoou.cz
1. OBECNÁ USTANOVENÍ
1.1.  Tyto Podmínky ochrany osobních údajůa jejich zpracování (dále jen „Podmínky") vymezují postupy přishromažďování, zpracování, uchovávání a ochraně osobních údajů fyzických osob(dále jen „Subjekty údajů") v rámci činnosti Dzhevaha Design Studio (dálejen „Společnost", „my").
1.2.  Společnost vystupuje jako Správceosobních údajů ve smyslu nařízení EU 2016/679 (GDPR) a zákona č. 110/2019 Sb.České republiky.
1.3.  Tyto Zásady se vztahují na všechnyosoby, které jsou v kontaktu se Společností: návštěvníky webových stránek,Klienty, potenciální klienty, obchodní partnery a smluvní strany.
1.4.  Poskytnutím svých osobních údajůnebo využíváním služeb Společnosti potvrzujete, že jste se s těmito Zásadamiseznámili a souhlasíte s podmínkami zpracování svých údajů.
2. OSOBNÍÚDAJE, KTERÉ SHROMAŽĎUJEME
Společnostshromažďuje následující kategorie osobních údajů:
Kategorie
Konkrétní údaje
Zdroj
Identifikační
Jméno,  příjmení, název společnosti
Kontaktní formulář, korespondence
Kontaktní
E-mail, telefon, messenger
Kontaktní formulář, korespondence
Fakturační
Fakturační  údaje, DIČ/IČO
Přímo od klienta
Technické
IP adresa, souborycookie, typ prohlížeče, OS
Automaticky (webové stránky)
Projektové
Briefy, texty, obrázky,projektové materiály
Přímo od klienta
Komunikační
Obsah e-mailů, zpráv,komentářů
E-mailová  nebo messengerová korespondence
2.1.  Společnost neshromažďuje aninezpracovává zvláštní kategorie osobních údajů (čl. 9 GDPR): rasový neboetnický původ, politické názory, náboženské přesvědčení, údaje o zdravotnímstavu, biometrické údaje apod.
2.2.  Společnost záměrně neshromažďujeosobní údaje dětí mladších 16 let. Pokud zjistíte, že dítě nám poskytlo osobníúdaje bez vědomí rodičů, prosíme, kontaktujte nás.
3. ÚČELY APRÁVNÍ ZÁKLADY ZPRACOVÁNÍ
Osobní údajejsou zpracovávány výhradně na zákonném základě v souladu s čl. 6 GDPR:
Účel
Právní základ (čl. 6 GDPR)
Doba uchovávání
Uzavření a plnění smlouvy
Čl. 6 odst.  1 písm.  b) – plnění smlouvy
Doba trvání smlouvy + 3 roky
Fakturace a účetnictví
Čl. 6odst. 1 písm. c) – právní povinnost
10 let (požadavek české legislativy)
Komunikace v rámci služby
Čl. 6 odst. 1 písm. b) – plnění smlouvy
Doba trvání vztahu + 1 rok
Marketingové e-mailové newslettery
Čl. 6odst. 1 písm. a) – souhlas subjektu údajů
Do odvolání souhlasu
Webová analytika (soubory cookie)
Čl. 6odst. 1 písm. a) – souhlas subjektu údajů
Do odvolání souhlasu / 2 roky
Ochrana oprávněných zájmů
Čl. 6 odst. 1 písm. f) – oprávněné zájmy
Do uplynutí promlčecílhůty
4. PŘEDÁVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ TŘETÍM STRANÁM
4.1.  Společnost může sdílet osobní údajes následujícími kategoriemi příjemců:
•       poskytovatelé cloudových služeb anástrojů (Google Workspace, Notion, Figma, Webflow aj.) – výhradně v rozsahunezbytném pro poskytování jejich služeb;
•       účetní poradci a právníci – zaúčelem plnění zákonných povinností;
•       platební systémy – pro zpracovánítransakcí;
•       subdodavatelé – pro plněníkonkrétních projektových úkolů.
4.2.  Všichni příjemci jsou povinni dodržovatpožadavky GDPR. Při zapojení zpracovatelů uzavírá Společnost Smlouvy ozpracování osobních údajů (DPA) v souladu s čl. 28 GDPR.
4.3.  Předávání osobních údajů mimo EU/EHPprobíhá pouze s příslušnými zárukami v souladu s čl. 44–49 GDPR (standardnísmluvní doložky, rozhodnutí o přiměřenosti apod.).
4.4.  Společnost neprodává aninezveřejňuje osobní údaje třetím stranám pro komerční účely.
5. SOUBORY COOKIE A TECHNICKÉ ÚDAJE
5.1.  Webové stránky Společnosti používajísoubory cookie – malé textové soubory ukládané v prohlížeči návštěvníka.
5.2.  Typy používaných souborů cookie:
•       Nezbytné (technické) soubory cookie – zajišťují základní funkčnost webových stránek. Souhlas není vyžadován.
•       Analytické soubory cookie – shromažďují anonymní statistiky návštěvníků za účelem zlepšení webových stránek (Google Analytics nebo ekvivalent). Souhlas je vyžadován.
•       Marketingové soubory cookie – sloužík zobrazování relevantní reklamy. Souhlas je vyžadován.
5.3.  Při první návštěvě webových stránek se zobrazí cookie banner, který umožňuje návštěvníkovi zvolit kategorie souborů cookie. Souhlas lze kdykoli odvolat prostřednictvím nastavení webových stránek nebo prohlížeče.
5.4.  Relační soubory cookie jsouuchovávány do zavření prohlížeče. Trvalé soubory cookie jsou uchovávány po dobunejvýše 2 (dvou) let.
6. PRÁVA SUBJEKTŮ ÚDAJŮ
Podle GDPR(čl. 15–22) máte následující práva:
Právo na přístup (čl. 15)
Máte  právo  získat  informace o tom, jaké osobní  údaje zpracováváme, za  jakým účelem a na  jakém  právním základě.
Právo na opravu (čl. 16)
Máte právo požadovat opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů.
Právo na výmaz (čl. 17)
„Právo být zapomenut" – máte právo požadovat výmaz svých údajů za podmínek stanovených GDPR (např. pokud již neexistuje právní základ pro jejich zpracování).
Právo na omezení zpracování (čl. 18)
Máte právo požadovat dočasné pozastavení zpracování svých údajů v určitých případech.
Právo na přenositelnost (čl. 20)
Máte právo obdržet své údaje ve strojově čitelném formátu a předat je jinému správci.
Právo vznést námitku (čl. 21)
Máte právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněných zájmů nebo pro účely přímého marketingu.
Právo odvolat souhlas
Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.
Právopodat stížnost
Máte právo podatstížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ): www.uoou.cz
6.1.  Chcete-li uplatnit jakékoli z výšeuvedených práv, zašlete písemnou žádost na adresu: Štefánikova 1262/16, 326 00,Plzeň – Černice. Vaši žádost vyřídíme do 30 (třiceti) kalendářních dnů vsouladu s čl. 12 GDPR.
7.BEZPEČNOST OSOBNÍCH ÚDAJŮ
7.1.  Společnost zavádí vhodná technická aorganizační opatření k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem,zničením, změnou nebo zveřejněním.
7.2.  Bezpečnostní opatření zahrnují:
•       šifrování dat při přenosu (SSL/TLS);
•       omezený přístup k osobním údajům –pouze pro oprávněné zaměstnance a partnery;
•       pravidelné aktualizace softwaru abezpečnostních systémů;
•       Smlouvy o zpracování osobních údajů(DPA) se všemi zpracovateli osobních údajů.
7.3.  V případě porušení zabezpečeníosobních údajů, které může představovat riziko pro práva subjektů údajů,Společnost oznámí tuto skutečnost dozorovému úřadu (ÚOOÚ) do 72 hodin a vpřípadě potřeby informuje dotčené subjekty údajů v souladu s čl. 33–34 GDPR.
8. DOBA UCHOVÁVÁNÍ ÚDAJŮ
8.1.  Osobní údaje jsou uchovávány po dobune delší, než je nezbytné pro splnění účelu zpracování nebo pro dodrženízákonných povinností.
8.2.  
Po uplynutí doby uchovávání jsouúdaje zničeny nebo anonymizovány.
8.3.  Přehled dob uchovávání:
•       údaje týkající se plnění smlouvy: 3 roky po dokončení projektu;
•       účetní a finanční záznamy: 10 let (zákonný požadavek České republiky);
•       údaje pro marketingové newslettery:do odvolání souhlasu;
•       technické údaje (logy, souborycookie): až 2 roky;
•       údaje zpracovávané za účelem ochranyoprávněných zájmů: do uplynutí promlčecí lhůty.
9. AUTOMATIZOVANÉ ROZHODOVÁNÍ
9.1.  Společnost neprovádí automatizovanérozhodování (včetně profilování), které by mělo právní účinky nebo by obdobněvýznamně ovlivňovalo subjekty údajů ve smyslu čl. 22 GDPR.
10. ZMĚNY ZÁSAD
10.1.  Společnost si vyhrazuje právo tytoPodmínky měnit. Nová verze nabývá účinnosti zveřejněním na webových stránkách.V případě podstatných změn vás informujeme e-mailem nebo prostřednictvímwebových stránek.
10.2.  Doporučujeme vám pravidelně sledovataktuální verzi Podmínek na našich webových stránkách.
11.KONTAKTNÍ ÚDAJE
Správce osobních údajů
Volodymyr Dzhevaha
Sídlo
Štefánikova 1262/16, 326 00, Plzeň – Černice
IČO
22552847
E-mail pro žádosti
volodymyr@dzhevaha.design
Dozorový úřad
Úřad proochranu osobních údajů (ÚOOÚ)
Pplk.Sochora 27
170 00 Praha7
Česká republika
Webové stránky ÚOOÚ
www.uoou.cz